# ssidivelog.com: Bitácora de buceo para buceadores SSI > Buddy es una app de bitácora de buceo independiente para iOS y Android. Registra tus inmersiones, guarda tus tarjetas SSI junto a las de otras agencias y sincroniza tu ordenador de buceo. No afiliada a SSI. La app Buddy está disponible en inglés. Buddy es una app independiente creada por Dive with Buddy, Inc. No está afiliada a SSI ni cuenta con su respaldo o patrocinio. SSI se menciona únicamente para describir las certificaciones que los buceadores pueden guardar en Buddy. ## Sobre Buddy Buddy (también conocida como Dive with Buddy) es una app de buceo gratuita para iOS y Android. Los buceadores la usan para registrar inmersiones con fotos, profundidad, tiempo, puntos de buceo y compañeros; encontrar compañeros de buceo cerca o en un próximo destino con Buddy Radar; guardar certificaciones de cualquier agencia de formación y verlas sin conexión; sincronizar ordenadores de buceo ScubaPro; compartir inmersiones como imágenes; reseñar equipo; conseguir insignias; registrar limpiezas y censos de arrecifes de coral, manglares y praderas marinas para la ciencia ciudadana a través de Save the Seas; y reservar salidas, cursos y viajes en BookWithBuddy.com. ## Qué trata esta página Una bitácora de buceo para buceadores SSI que funciona con todas las agencias. Buddy es una app de bitácora de buceo independiente. Registra tus inmersiones, guarda tus tarjetas de certificación SSI junto a las de otras agencias y haz que un instructor valide tus registros. - Una cartera para todas las agencias: Añade tus tarjetas SSI junto a tarjetas de otras agencias de formación. - Revisado por una persona: El equipo de Buddy verifica cada tarjeta que añades. - Funciona sin cobertura: Muestra tus tarjetas sin conexión en el muelle o en el barco. No cuesta nada. - Registros que tu instructor puede firmar: Pide a un instructor o divemaster que valide una inmersión. Si todavía no está en Buddy, la solicitud le llega por correo electrónico. ## Funciones - Todas tus certificaciones, siempre en el bolsillo. Añade certificaciones de cualquier agencia, haz que nuestro equipo las verifique y consúltalas sin conexión, incluso en el barco. Gratis, siempre. - Registra cada inmersión en segundos. Añade el punto de buceo, la profundidad, el tiempo, las condiciones, fotos y los compañeros con los que buceaste. Sincroniza tu ordenador de buceo o registra a mano, y etiqueta el centro con el que buceaste. - Comparte tu inmersión, a tu manera. Convierte cualquier registro de inmersión en una imagen lista para compartir. Elige un diseño con foto, mapa o marca, decide qué estadísticas mostrar y guárdala o publícala en tus redes. - Toda tu vida de buceador en un solo perfil. Tus certificaciones, inmersiones registradas, equipo, puntos explorados y estadísticas en un solo lugar. Un currículum de buceo que puedes compartir con compañeros y centros de buceo. - Encuentra compañeros de buceo estés donde estés. Mira los buceadores que hay cerca de ti ahora mismo, o activa un radar para tu próximo viaje y conecta con buceadores que van al mismo sitio. - Equipo: Añade tu equipo a tu perfil, puntúalo, escribe reseñas y vincúlalo a tus inmersiones. - Sincronización con ordenador de buceo: Sincroniza hoy tu ordenador de buceo ScubaPro, y Avelo muy pronto. - Reserva tu próxima inmersión: Reserva salidas, cursos y viajes en la app o en bookwithbuddy.com. - Estadísticas e insignias: Tus estadísticas de buceo ya están disponibles. Consigue insignias por cada hito, y hay mucho más en camino. ## Preguntas que responde esta página - app bitácora de buceo SSI - bitácora digital SSI - guardar tarjeta SSI en el móvil - app bitácora de buceo SSI - app para tarjetas de certificación SSI ## Datos clave - Gratis, sin suscripciones - iOS y Android (busca “Dive with Buddy”) - Funciona con cualquier agencia de formación - Certificaciones disponibles sin conexión - Sincronización con ordenadores ScubaPro, Avelo próximamente - Validación de inmersiones por instructores y divemasters - Registros de limpieza estructurados según los estándares de la IUCN - Creada por Dive with Buddy, Inc., con sede en Honolulu, Hawái ## Cómo se compara Buddy Las apps de agencias (PADI App, MySSI) te atan a una sola agencia y a sus centros de buceo; las apps que solo son bitácora (Subsurface, MacDive, Diviac, Dive+, Diveboard) no tienen buscador de compañeros ni reservas; Buddy combina en una sola app una bitácora de buceo gratuita, un buscador de compañeros, certificaciones de cualquier agencia sin conexión, registros de conservación y reservas. ## FAQ ### ¿Puedo llevar una bitácora digital siendo buceador SSI? Sí. Registra cada inmersión en Buddy con profundidad, tiempo, condiciones, fotos, compañeros y el punto de buceo, y pide a un instructor o divemaster que la valide. Que un curso concreto acepte registros digitales depende de tu agencia y de tu instructor. ### ¿Cómo añado mi tarjeta SSI a Buddy? Añádela desde la sección Certifications de tu perfil. El equipo de Buddy verifica cada tarjeta que añades y, una vez añadida, tu tarjeta SSI se guarda en tu teléfono y puedes mostrarla sin conexión junto a tarjetas de cualquier otra agencia. ### ¿Está Buddy afiliada a SSI? No. Buddy es una app independiente creada por Dive with Buddy, Inc. No está afiliada a SSI ni cuenta con su respaldo o patrocinio. ### ¿Puedo guardar mi certificación SSI en Buddy? Sí. Añade tus tarjetas SSI junto a tarjetas de cualquier otra agencia. El equipo de Buddy verifica cada tarjeta y puedes mostrarlas sin conexión. ### ¿Funciona Buddy con mi agencia de formación? Sí. Buddy no está ligada a una sola agencia, así que puedes añadir certificaciones y registrar inmersiones sin importar dónde te formaste. ### ¿Puedo registrar inmersiones con mi instructor o centro de buceo? Sí. Etiqueta el negocio y a los profesionales con los que buceaste. Cuando un profesional registra una inmersión contigo, queda validada y se añade a tu bitácora. ### ¿Puedo sincronizar mi ordenador de buceo? Sí. Buddy se sincroniza hoy con ordenadores de buceo ScubaPro, y Avelo llegará pronto. También puedes registrar cualquier inmersión a mano. ### ¿La app Buddy es gratis? Sí. Buddy se descarga gratis en iOS y Android, y registrar inmersiones, añadir certificaciones y explorar Discover es gratis. ### ¿Dónde puedo descargar Buddy? Busca “Dive with Buddy” en el App Store o Google Play, o entra en bookwithbuddy.com/app. ## Enlaces - [Descarga la app Buddy](https://bookwithbuddy.com/app) - [Buddy en el App Store](https://apps.apple.com/us/app/buddy-dive-log-community/id1588860327) - [Buddy en Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.divewithbuddy.app) - [Reserva inmersiones, cursos y viajes](https://bookwithbuddy.com) - [Buddy Explorers](https://bookwithbuddy.com/explorers) - [Centro de ayuda](https://intercom.help/dive-with-buddy-app-help/en/) - [English](https://www.ssidivelog.com/llms.txt) - [Deutsch](https://www.ssidivelog.com/de/llms.txt) - [Nederlands](https://www.ssidivelog.com/nl/llms.txt) - [Français](https://www.ssidivelog.com/fr/llms.txt)